Promocionar al usuario al nivel de confianza 3 y asegurarse de que la configuración los usuarios de confianza pueden editar a otros esté habilitada en tu sitio probablemente funcione para esto. El usuario podrá recategorizar temas hacia y desde cualquier categoría a la que tenga acceso en el sitio.
Para más detalles sobre cómo funciona esto y la diferencia entre lo que pueden hacer los usuarios del nivel de confianza 3 y los del nivel de confianza 4, consulta [retired setting] What does the "trusted users can edit others" setting do?.