Файл Postman, предоставленный Discourse, содержит некоторые проблемы в параметрах конфигурации и заголовках.
Мне наконец удалось заставить его работать, активировав «предоставление разрешений» для пользователя в интерфейсе настроек Discourse и добавив заголовки следующим образом:
