The group filter for topics seems to include deleted topics.
For example, in the first two results of https://meta.discourse.org/filter?q=group%3Acustomer-success%20order%3Aposters-asc%20category%3Adocumentation%20 I cannot spot a post from a member of the @customer-success group.