At Group mentions and messages, @sam gives the impression the warning is small, directly above the mention in progress. In actual fact it’s a huge, mostly empty box that covers the whole preview, just like the “similar to” warning. I suggest it be changed to look more like Sam’s mockup.
Sam’s mockup:
Actual on my site: