Is that meant for PMs/emails sent to a group? This seems to be already implemented via group in subject setting:
group in subject