While I agree we need a better error message here, I actually think we regressed here.
A group owner’s role is to manage the membership of their group. If they can’t invite/add users to their group, then the feature is half broken…
@dan can you add that to your list?