Ao pesquisar um usuário por nome de usuário ou endereço de e-mail usando a caixa de pesquisa de um grupo, a mensagem “Não há membros neste grupo” é exibida se não houver correspondências:
Há 50 membros no grupo. Simplesmente não há um membro com o nome de usuário ‘jim’.
Uma solução simples seria apenas codificar uma mensagem de erro melhor. Por exemplo, algo como “Nenhum membro corresponde ao seu termo de pesquisa.” Seria uma solução suficiente?
Edição: Percebi o problema agora. A mensagem “Não há membros neste grupo” não é uma resposta à pesquisa, mas sim o que é exibido na página de membros de um grupo quando nenhum membro é retornado. Isso ocorre aqui: https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/templates/group-index.hbs#L117. Corrigir isso exigiria mais do que apenas uma alteração de texto.
