Nach einem von @simon reproduzierbaren Bericht wurde festgestellt, dass Gruppen auch dann sichtbar sind, wenn sie für Benutzer, die Mitglied einer bestimmten Gruppe sind, nicht sichtbar sein sollten.
Aus meiner Sicht passiert Folgendes:
Nehmen wir an, ich bin in Gruppe 1 und Gruppe 2, und die Zugehörigkeit zu diesen Gruppen gibt mir Zugriff auf Kategorie 1. Wenn ich jedoch auf den Link klicke, um den Link von Kategorie 1 zu teilen, besagt die Warnung, dass er nur für Personen in Gruppe 1, Gruppe 2 und Gruppe 3 sichtbar ist. Da ich jedoch nicht in Gruppe 3 bin, sollte der Gruppenname für mich überhaupt nicht sichtbar sein.
Es gibt wahrscheinlich eine bessere Möglichkeit, dies zu erklären, aber ich denke, es ist am besten, dies jemandem mit mehr technischem Wissen über dieses Problem zu überlassen.