Olá, estou aqui com duas sugestões de recursos.
Primeira sugestão:
Mensagens Diretas (MDs) Agrupadas
O que é isso:
Mensagens Diretas Agrupadas é quando o fórum agrupa automaticamente as Mensagens Diretas de cada usuário para facilitar a localização.
Exemplo:
Um grupo pode ser:
Bandeiras:
Esse grupo conteria todas as mensagens relacionadas a bandeiras, como: “seu post foi removido ou ocultado devido a bandeiras da comunidade”, etc.
Outro grupo poderia ser:
Mensagens em Grupo.
Quando grupos são criados, o criador pode permitir que as pessoas enviem mensagens aos membros do grupo, assim como no grupo de moderadores. Assim, esse agrupamento incluiria todas as mensagens que você enviou ou nas quais participou, que foram enviadas por meio das opções de mensagens em grupo.
Próximo agrupamento:
Mensagens Diretas.
Mensagens que você recebe ou envia usando o botão mensagem “azul” nos cartões de perfil dos usuários. Todas as mensagens enviadas assim serão agrupadas na categoria Mensagens Diretas.
Por fim:
Aviso:
Quando um membro da equipe envia uma Mensagem Direta a um usuário, ele pode marcar a opção “transformar isso em um aviso” . Assim, esse grupo organizará todas as suas mensagens nessa categoria. Outras mensagens, como silêncios, também podem aparecer aqui.
Propósito:
O objetivo é facilitar a localização de uma mensagem específica, sem precisar rolar por muitas e muitas mensagens, pois elas estão agrupadas. Dessa forma, você vai até o grupo desejado e rola por ele. Ou podemos até adicionar, em cada grupo, um pequeno botão 
pesquisar MDs para buscar mensagens dentro desse grupo.
Agora, minha segunda ideia:
Colaboração na criação de posts:
O que é isso
Esse recurso permitiria que usuários “convidassem” outros usuários para trabalhar em um rascunho de post. Assim, todos teriam o rascunho na página meus rascunhos em suas respectivas contas. Quando alguém editar, a atualização será refletida para todos. Quando um dos autores clicar em publicar, o post aparecerá no fórum, deixando de estar nos rascunhos de qualquer um. Na área onde normalmente apareceria o perfil (PFP) do autor, apareceriam versões menores dos perfis de todos os colaboradores. E, na parte inferior do primeiro post, estaria escrito: “Este post foi criado e trabalhado por nomes dos usuários com @”.
Propósito:
Isso seria útil em situações em que você e outro usuário desejam criar um post juntos, talvez um guia ou algo para explicar algo legal que vocês fizeram, ou até mesmo um post com múltiplas pessoas. No entanto, vocês não querem publicá-lo ainda porque ainda não está pronto, e criar um wiki pode não ser viável. Além disso, não é frequente o suficiente para justificar a criação de uma categoria privada dedicada a posts inacabados para que vocês escrevam juntos.
Claro, vocês poderiam usar o Google Docs, mas se forem dois usuários que não se conhecem e não desejam compartilhar e-mails, essa funcionalidade seria muito benéfica.
Bom, aí estão minhas duas sugestões que pensei no sábado, enquanto refletia sobre como melhorar o sistema de mensagens 
Ice.d ~ o que você acha?