Groups with visibility_level 'owner' are not visible for staff

This code is 2 years old so it was not changed recently.

It does seem intentional because even the case of restricting a group to its members does not make an exception for staff:

(BTW github oneboxes fine, but the blame URL is not handled.)

5 Likes