Спасибо за проверку.
Я выяснил, что если настройка сайта «Разрешить отметку «Решено» для всех тем» не включена, то фильтр не добавляется в меню навигации. Это, по-видимому, связано с другой проблемой: когда настройка «Разрешить отметку «Решено» для всех тем» не включена, в настройках категории появляется раздел «Решено». Флажок в этом разделе не остаётся отмеченным после сохранения категории. Мы изучим причину этой проблемы и исправим её.