Возможно, стоит проверить, разрешают ли их правила использования отправку транзакционных писем 
Если это не разрешено, вы рискуете получить санкции или столкнуться с тем, что ваши письма будут ошибочно помечены как спам и заблокированы. Говорю по собственному опыту (хотя не с NameCheap).