Привет!
Зависит от размера и активности вашего форума.
Если форум небольшой, то подойдет CX22 за 5€/месяц.
CAX11 (архитектура ARM) имеет такие же характеристики и цену, но я заметил, что Discourse работает даже лучше на ARM, чем на x86, хотя точно не знаю почему. Недостаток в том, что нет официального образа для получения почты, совместимого с ARM, если вы планируете использовать эту функцию. Вместо этого существует форк, который работает.
Да, установить Discourse без доменного имени нельзя.