Salut @manut,
Merci d’avoir examiné cela et d’avoir réfléchi à une solution plus large !
Cependant, pour cette pull request (PR), je recommanderais de simplement se concentrer sur le changement du fichier frontal et donc de corriger le changement pour la liste des participants au calendrier.
L’approche plus large mérite certainement d’être envisagée. Mais, nous devrons évaluer séparément l’approche à utiliser et ses implications, car il s’agit d’une discussion architecturale plus vaste qui dépasse le cadre de cette correction.
Merci d’être disposé à vous en occuper ! J’attends avec impatience votre PR !