Одна очень важная вещь, с которой я долго не мог разобраться, заключается в том, что репозиторий обязательно должен находиться в файловой системе WSL (то есть НЕ в /mnt/*). В противном случае вы столкнётесь либо со всевозможными странными ошибками, либо с очень, очень, очень медленной работой экземпляра.
Считается, что это общеизвестный факт, но, судя по общению с другими разработчиками, это не совсем так.