Похоже, что ваша переменная цвета --header_primary-low-mid (которая отвечает за кнопки заголовка по умолчанию) имеет тот же цвет, что и переменная цвета заголовка --header_primary (#fff). Именно поэтому иконка боковой панели не видна. Как я вижу на вашем сайте, для других иконок заголовка вы используете переменную цвета --tertiary. Вы также можете изменить цвет кнопки боковой панели. Или же вы можете изменить цвет --header_primary-low-mid, чтобы сделать его видимым.
Создайте новый компонент темы или добавьте это в существующий:
Что ж, насколько я вижу, ни одно из этих решений не позволяет управлять цветом кнопок в заголовке. Это кастомная тема, где можно менять цвета. Похоже, это удалённая тема, поэтому, возможно, вы не сможете изменить переменную цвета, но вы можете проверить это на странице /admin/customize/colors (Администрирование → Настройка → Цвета). На этой странице выберите используемую цветовую палитру и найдите переменную header_primary-low-mid. Если изменить её не удаётся, вам нужно связаться с создателем темы.
ИЛИ
Вы можете попробовать добавить новый компонент темы, который изменит цвет кнопок боковой панели.
Перейдите на /admin/customize/themes/
Настройка → Темы
Нажмите на вкладку Компоненты, а затем на кнопку Установить.
В появившемся окне нажмите на вкладку + Создать новый и введите имя нового компонента.