Это необычный крайний случай, который, как я подозреваю, связан с чем-то специфичным для этого сайта, но я не знаю, куда смотреть.
Один пользователь, joe-admin, являющийся администратором, видит ссылку «Обработать запрос на вступление» во всех личных сообщениях. Это ссылка на /g/everyone/filter=joe-admin. Ссылка не работает, потому что «everyone» не является группой.
У меня есть плагин, который позволяет всем отправлять личные сообщения сотрудникам. Я бы подумал, что это причина, но я тоже администратор и не вижу этих ссылок в своих сообщениях.
Буду признателен за любые подсказки, где можно искать объяснение.