Hai un indice corrotto. Ho avuto un problema simile (con una tabella e un indice diversi, credo) e ho descritto cosa ho fatto per risolverlo all’indirizzo Can't restore due to corrupt indexes (with some clues on how to deal with corrupt indexes). La tua soluzione sarà diversa, ma ciò che descrivo lì potrebbe essere ciò di cui hai bisogno per capire come risolvere il tuo problema.