¿Ha cambiado algo al pegar HTML en el compositor?

Recientemente noté que, al pegar (cierto) texto en el editor, se incluyen etiquetas span. Por ejemplo:

<span lang="en">Entonces el brahmán Jānussoṇi se acercó al Buda e intercambiaron saludos.</span><span lang="en">Cuando terminaron los saludos y la conversación cortés, se sentó a un lado y le dijo al Buda:</span>

Solo puedo reproducir este problema cuando las etiquetas span incluyen el parámetro lang.

Y, extrañamente, si escribo tres comillas invertidas en el editor para iniciar un bloque de código y pego el texto en la siguiente línea, las etiquetas span no se pegan. Es decir:

Entonces el brahmán Jānussoṇi se acercó al Buda e intercambiaron saludos. Cuando terminaron los saludos y la conversación cortés, se sentó a un lado y le dijo al Buda:

Esto es realmente, realmente extraño.

¿Hubo algún cambio en la forma en que se procesa el HTML? Sé (y aprecio) que cierto HTML limitado se convierte en Markdown. Sin embargo, esas etiquetas span no deberían pegarse.

(De hecho, si algo, al pegar en un bloque de código deberían incluirse las etiquetas, y al pegar en un párrafo normal no. Pero, honestamente, no creo que deban pegarse en ningún lugar).