Aktuell erscheint eine von mir gesendete Private Nachricht nicht in meinem Posteingang (sie wird nur im Ordner „Gesendet
Ja, es verhält sich genau wie E-Mail, während Discourse normalerweise auf einer Themenliste basiert, sodass man erwartet, etwas im Posteingang zu sehen. Ich finde es immer noch unangenehm.
Etwas, das du in einem Plugin ändern könntest …
3 „Gefällt mir“
Ich schätze, das ist nur für einen externen (anderen) E-Mail-Anbieter nützlich, damit man weiß, dass die E-Mail tatsächlich gesendet und verteilt wurde (zumindest scheint das so zu sein, wenn man sie selbst an diese andere Adresse erhält).
An dieselbe Adresse, von der aus du sendest, sehe ich den Nutzen wirklich nicht. Ebenso wenig sehe ich das hier bei Discourse (wo alles intern ist: Wenn es im „Gesendet“-Ordner ist, kannst du davon ausgehen, dass es gesendet wurde).
Ich bin wirklich nicht überzeugt 
Alle deine gesendeten Nachrichten sind an einem Ort: Im Gesendet-Ordner.
Und alle Antworten sind in deinem Posteingang.
Beim Ausprobieren habe ich gerade einen kleinen (lustigen) Bug bemerkt: Wenn du auf Senden klickst und dein privater Beitrag weniger als 10 Zeichen lang ist, erscheint eine Meldung, dass die PN mindestens 10 Zeichen lang sein muss. Wenn du sie dann auf mehr als 10, aber weniger als 20 Zeichen erweiterst und erneut auf Senden klickst, erhältst du einen Fehler, der besagt, dass sie mindestens 20 Zeichen lang sein muss 
Man sollte wahrscheinlich eine Zahl festlegen und sich daran halten.
Dies ist eine gängige Praxis bei E-Mails, um alle wichtigen Nachrichten an einem Ort zu sehen und so leichter neue Ideen und wichtige Notizen im Blick zu behalten, anstatt durch verschiedene Ordner suchen zu müssen, um sie zusammenzufügen.
Stimmt, da bin ich ganz deiner Meinung. „Posteingang / Gesendet
4 „Gefällt mir“