I’ve seen it with H1s; not sure if it affects all header levels. Anyway, I’ll use the next few posts to demonstrate the issue.
Edit: Here we go:
Does appear to be a specific H1 issue.
It affects reply chains going the other way too; can’t show that here though, as the UI element needed to view the back-chain is hidden.