Ayuda: la miniatura de la imagen PNG está rota en los mensajes de chat

Estoy usando Cloudflare R2, por cierto, y funciona muy bien, excepto por este problema.
El único problema que encuentro son las imágenes adjuntas en el chat; la miniatura está rota.

Hacer clic en la miniatura carga las imágenes completas correctamente.

La URL de la miniatura que está rota es
https://bucket.xxxxxx.r2.cloudflarestorage.com/optimized/1X/xxxxx_2_690x201.png

Que, cuando se accede directamente, devuelve:

<Error>
<Code>InvalidArgument</Code>
<Message>Authorization</Message>
</Error>

La URL correcta de la miniatura debería ser:
https://r2.discourse.com/optimized/1X/xxxxx_2_690x201.png

La URL de la imagen completa es
https://r2.discourse.com/original/1X/xxxxx.png

Parece que para las miniaturas de imágenes utiliza el dominio de la API del endpoint de Cloudflare R2 por alguna razón.

Mi configuración de app.yml:

  ## Cloudflare R2
  DISCOURSE_USE_S3: true
  DISCOURSE_S3_REGION: auto
  DISCOURSE_S3_ACCESS_KEY_ID: xxxxx
  DISCOURSE_S3_SECRET_ACCESS_KEY: xxxxx
  DISCOURSE_S3_CDN_URL: https://r2.discourse.com
  DISCOURSE_S3_BUCKET: bucket
  DISCOURSE_S3_ENDPOINT: https://xxxxx.r2.cloudflarestorage.com
  DISCOURSE_S3_INSTALL_CORS_RULE: false
  DISCOURSE_S3_BACKUP_BUCKET: bucket/backups
  DISCOURSE_BACKUP_LOCATION: s3

Gracias, y me disculpo por ser un novato en esto.

1 me gusta

El mismo problema ocurre para los temas recién instalados; la miniatura está rota y apunta a
https://bucket.xxxxx.r2.cloudflarestorage.com/original/1X/xxxxx.png