О, я раньше с этим сталкивался и забыл об этом — если вы отключите панель инструментов до того, как будет включён редизайн, переключатель исчезнет, и его невозможно будет вернуть обратно.
Это проигнорирует состояние при включённом редизайне
Вы также можете исправить это вручную, очистив discourse_toolbar-enabled из localStorage вашего браузера (хотя на мобильных устройствах это может быть немного сложно найти)