Você pode consultar Structuring a multilingual community, que inclui dicas úteis para estruturação por países. Outros proprietários de comunidades fizeram perguntas semelhantes: Using tags to categorize city specific questions (pesquisável através de 
acima)
A propósito, além de perguntar aqui, você também pode tentar https://ask.discourse.com para obter algumas respostas de autoatendimento.