¿Qué versión de Outlook? Depende en gran medida de la versión.
No es posible sobrescribir el correo electrónico en la medida que describes en general; asumimos un soporte razonable de CSS/HTML y el historial de Outlook en este aspecto es… casi patológicamente malo, lamento informar.