Heurística para valores em dólar não funciona

[Roymond]

O site diz: “O Discourse Math usa uma heurística para garantir que frases como: ‘Gastei 20$ e mais 100$’ não sejam convertidas.”

Estou escrevendo uma discussão que envolve valores em dólares. Em um parágrafo, há $400 e, mais tarde, 210, depois, uma frase depois, uma fórmula (amount)*s^2$. O software está tratando tudo entre "210" e "... a fórmula como matemática, deixando a fórmula real em texto simples. Escrever 400 ou 210$ está incorreto em primeiro lugar.

O que realmente me intriga é por que o antes de 210 ativa o modo matemático, mas o antes de 400 não.

De qualquer forma, há uma solução para isso?

[Falco]

Texto do problema:

$400 e depois 210, então uma frase depois uma fórmula (amount)*s^2$.

Tente escapar como

\$400 e depois \$210, então uma frase depois uma fórmula $(amount)*s^2$.

para que se torne

$400 e depois $210, então uma frase depois uma fórmula (amount)*s^2.

Parece que nossa heurística funciona, mas a fórmula no mesmo parágrafo é demais para ela lidar.

[Roymond]

Uhu!

Eu nunca teria encontrado isso – obrigado.

[Falco]

O truque é saber que \ é o caractere de escape universal e, em seguida, adicionar \ até que a visualização fique exatamente como você quer.