Hidden Group Membership

[jomaxro (Joshua Rosenfeld)]

Avatar Flair (not Badges) for Groups

Or leaving the names but disabling hyperlink?

You can remove the link in the title using the script from this post:
https://meta.discourse.org/t/apply-css-to-all-custom-non-badge-user-titles/51376/36?u=jomaxro