Ocultar marcador del menú de publicaciones en publicaciones ocultas

No funciona guardar en marcadores las publicaciones que se han ocultado por señalamientos. Creo que la experiencia mejoraría si el botón de guardar en marcadores se ocultara del menú de la publicación en este caso, de forma similar a como se hace con el botón “Me gusta”.

8 Me gusta

Cuando selecciono //*[@id="ember38"] en discussion.fedoraproject.org/t/173585/35:

<button class="btn no-text btn-icon fk-d-menu__trigger bookmark-menu-trigger post-action-menu__bookmark btn-flat bookmark widget-button bookmark-menu__trigger btn-icon no-text" aria-expanded="false" title="bookmark this post" data-identifier="bookmark-menu" data-trigger="" type="button" id="ember38">
<svg class="fa d-icon d-icon-bookmark svg-icon svg-string" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><use href="#bookmark"></use></svg>      <span aria-hidden="true">
          ​
        </span>
<!--    
    </button>

…Veo:

Ocurrió un error: No tiene permiso para ver el recurso solicitado.

La consola ECMAScript devuelve:

12:24:12.798 XHRPOST
https://discussion.fedoraproject.org/bookmarks.json
[HTTP/2 403  160ms]

12:24:04.683 Uncaught (in promise) TypeError: can't access property "saveData", e is undefined
    create bookmark-api.js:20
    create post-bookmark-manager.js:36
    onBookmark bookmark-menu.gjs:124
    onShowMenu bookmark-menu.gjs:147
    show float-kit-instance.js:28
    show d-menu-instance.js:101
    onTrigger d-menu-instance.js:136
    onClick d-menu-instance.js:120
bookmark-api.js:20:7

En su lugar, debería estar oculto, o (quizás, mejor aún), deshabilitado.