Скрыть иконку редактирования для участников?

[Steven]

Вы можете использовать некоторые настройки CSS, чтобы скрыть это

.topic-body .post-info.edits {
    display: none;
}