Ciao @benjamin_bracken 
benvenuto su Discourse Meta.
Mi dispiace per la confusione con quella funzionalità, ma hai ragione, questo è il comportamento previsto: notificare a tutti gli utenti un messaggio dello staff sopra un post.
Sembra che tu abbia usato gli Avvisi dello Staff invece dei Sussurri. Forse prova a usare quella funzionalità perché penso che faccia quello che stavi cercando di ottenere. Devi impostare lo staff come gruppo consentito per i sussurri nelle tue impostazioni di tutto il sito dell'amministratore.
Se vuoi davvero nascondere gli avvisi dello staff, puoi usare un po’ di CSS, ma tieni presente che può essere sovrascritto nella console per sviluppatori del browser.