Ich bin mir nicht sicher, ob das als Funktion oder als Fehler gilt – ich glaube, es könnte im technischen Sinne ein „Mangel“ sein. Oder vielleicht verstehe ich etwas falsch. 
Tag-Synonyme sind eine nützliche Funktion, um eine Website organisiert zu halten. Aber im Moment, wenn Sie eines erstellen, bleibt der Tag bestehen, wird aber als ohne zugehörige Themen angezeigt. Das bedeutet, er bleibt auf der Tag-Seite und wird bei der Suche angezeigt. Das letztere Verhalten ist möglicherweise in einigen Fällen wünschenswert (z. B. wenn Sie eine Reihe spezifischer Begriffe einem allgemeineren Tag zuordnen), aber in anderen Fällen (Leute erstellen weiterhin einen Tippfehler-Tag, Sie sind es leid, ihn zu bereinigen!) ist es definitiv nicht wünschenswert (er sollte nur angezeigt werden, wenn genau dieser Tippfehler erneut verwendet wird).
Zweitens, wenn man auf die Schaltfläche „Unused Tags löschen“ klickt, werden alle Synonyme zerstört. Das kann nicht richtig sein, oder?
Vielleicht wäre ein Ansatz, diese automatisch einer „Tag-Synonyme“-Tag-Gruppe hinzuzufügen und dann diese Gruppe speziell zu behandeln?