これは機能なのかバグなのか分かりません。技術的な意味での「欠陥」かもしれませんが、単に私の勘違いかもしれません。
タグの同義語は、サイトを整理しておくための便利な機能です。しかし、現在、同義語を作成すると、タグは残りますが、関連トピックがないと表示されます。これは、タグページに残り、検索時に表示されることを意味します。後者の動作は、場合によっては望ましいかもしれません（例えば、多くの特定の用語を一般的なタグにマッピングした場合など）が、他の場合（タイポタグが作成され続け、あなたがそれをきれいにすることにうんざりしている場合！）は、間違いなくそうではありません（その正確なタイポが再度使用された場合にのみ表示されるべきです）。
次に、「未使用タグの削除」ボタンを押すと、すべての同義語が削除されます。それは間違っているはずですよね？
おそらく、これらの同義語を「タグ同義語」タググループに自動的に追加し、そのグループを特別に処理するというアプローチがあるかもしれません。