Я всё же нашёл это. Но, возможно, потребуется кое-что исправить, по крайней мере для статуса «Tests-passed».
У меня возникли проблемы с правильной настройкой. Например, я мог опубликовать сообщение от имени администратора, чтобы показать контент группе A. Оно отображается для меня, так как я состою в этой группе, но не для моего тестового пользователя, который также состоит в ней.
Цитата из панели форматирования может раскрыть контент, если её использовать. Скорее всего, следует разрешить редактирование только сотрудникам.
Как и сказал Джей, однако, умный пользователь может обойти это. Для конфиденциальной информации лучше всего подойдёт плагин.
Если у вас самохостинг, возможно, стоит добавить ссылку на категорию с включённым плагином «Private topics», где только сотрудники могут создавать темы, а ваша группа может их просматривать. Ссылка на пост в такой закрытой категории должна работать только для текущего пользователя, если он является сотрудником или входит в выбранную группу.