Es una lástima. 
¿Lo acabo de probar de nuevo y lo oculta para mí?
Este es mi código para mi categoría de discusión:
body.category-discussion div.presence-users {
display: none;
}
Funciona usando el slug de la categoría, en lugar del nombre de la categoría. ¿Podría ser posible que algo haya salido mal al agregar el tuyo al fragmento de código?
