Ehi, ho notato alcuni forum Discourse che mostrano la funzione di evidenziazione dei post qui sotto. È un plugin, un componente del tema e, in tal caso, è stato rilasciato qui?
Scusa se ho sbagliato sezione 
Questa è un’opzione nota come “aggiungi colore al personale”, visibile ai moderatori e agli amministratori nell’area delle impostazioni di un post.
So cosa stai menzionando. Tuttavia, per quanto ne so, non è quello. Quelli negli screenshot sono generati automaticamente insieme al post.
Ogni persona con il testo evidenziato è uno staff, quindi è probabilmente il colore dello staff.
Può essere fatto anche tramite CSS.