Привет! Я заметил несколько форумов Discourse, на которых ниже отображается функция подсветки сообщений. Это плагин или компонент темы? Если да, то он доступен здесь?
Извините, если не туда пишу 
Это опция, известная как «добавить цвет сотрудника», видимая модераторам и администраторам в настройках (значок гаечного ключа) поста.
Я понимаю, о чём вы говорите. Однако, насколько мне известно, это не так. То, что на скриншотах, делается автоматически вместе с публикацией.
Каждый человек с выделенным текстом — сотрудник, так что, вероятно, это раскраска для сотрудников.
Это также можно сделать через CSS.