I know this can be changed in js.history but it’s an odd choice of default text, especially as usually there are nowhere near 100 revisions. Maybe “History” would be better.
3 Mi Piace
Yeah @j.jaffeux perhaps we can have 2 strings. One string for more than 100 revisions and another for less?
1 Mi Piace
There can’t be more than 100 revisions. I do think it’s fine as it is: last 100 revisions which, yes, could be less.
I don’t think it hurts any kind of comprehension of the screen here. Anyways for history, this screen was suffering a massive issue, and we went with this rather simple fix before a release with the goal to refactor it more deeply in the future.
I don’t know; @sam, your call, if you think that’s worth adding the exact count.
I was thinking we just use the word revisions for less than 100. Cause it would be less words.
1 Mi Piace
I first spotted this on a forum that’s not mine and thought it was a bug in Discourse. It was only when I found the customisable text in my own forum that I realised it was deliberate, but I then thought it was a human oversight. It looks like Discourse hasn’t noticed there are only, say, four revisions.
I’d agree with this. The number is already at the bottom alongside the arrows.
1 Mi Piace
So : History, last revisions ?
I would say:
- If less than 100 then “History”
- If more than 100 then “History, last 100 revisions”
(2) is an extreme outlier situation, so the default can be less verbose.
3 Mi Piace
This is now fixed 
Thanks @Osama
3 Mi Piace
Super!
I’m glad to see it’s already fixed, here, on meta!
It has been itching my eyes for 3 months.
3 Mi Piace
This topic was automatically closed after 20 hours. New replies are no longer allowed.