Вы открыли порты на своём роутере? Разрешает ли ваш провайдер трафик на портах 80/443?
Такой тип установки не поддерживается Discourse, поэтому здесь вы получите ограниченную помощь, особенно потому, что проблемы почти наверняка связаны с сетью, а не с программным обеспечением.