Vous pouvez modifier la façon dont les sous-catégories sont affichées dans les paramètres de la catégorie parente.
Dans la section des paramètres sous Apparence, vous pouvez cocher « Afficher la liste des sous-catégories au-dessus des sujets dans cette catégorie » et choisir « cases » dans le menu déroulant ci-dessous. (Ignorez le « filtre de liste par défaut » dans la capture d’écran, je l’ai juste réutilisée.)
Il existe également un sujet sur les Available settings within the category edit page et un guide spécialement sur la façon de Display boxes for subcategories above topic list.