Após o administrador fechar a mensagem privada: grupos com mensagens pessoais ativadas
Usuários comuns não podem conversar diretamente clicando no avatar de outra pessoa.
Quero que o administrador feche a mensagem privada,
Usuários comuns ainda podem conversar diretamente clicando no avatar de outra pessoa.
Após o administrador fechar a mensagem privada: grupos com mensagens pessoais ativadas
Usuários comuns não podem conversar diretamente clicando no avatar de outra pessoa.
Quero que o administrador feche a mensagem privada,
Usuários comuns ainda podem conversar diretamente clicando no avatar de outra pessoa.
Para impedir que os usuários enviem mensagens ao usuário administrador, use a configuração em {your.forum}/u/admin/preferences/users, que merefield mencionou. A equipe sempre pode enviar mensagens aos usuários, portanto, teste com uma conta de usuário regular.
Ou, eu acho que você também poderia remover isso aumentando o TL mínimo necessário para enviar MPs (já que haverá vários botões que você precisará ocultar).