以下の議論の続き：Add link in user menu - #9
@Johani、エンドユーザー（テーマ経由の管理者以外）がユーザーメニューにセクションを追加する方法はありますか？例えば、あなたの投稿のように「いいね」をユーザーメニューに追加したいと考えています。
そんなことはこれまで試したことがありません。ブラウザ拡張機能（こちら など）を使って、何らかの簡易的な仕組みを作って読み込ませることは可能かもしれません。
要するに、アバターへのクリックを検知して、既存のリンクの隣に自分のリンクを追加する処理が必要です。
ただし、そのような拡張機能はパフォーマンス上の問題を抱えがちなので、お勧めはしません。