Я хотел бы изменить кнопку входа/регистрации так, чтобы она перенаправляла пользователей на страницу регистрации моей компании. Например, на другом форуме Discourse, который я нашел, это настроено почти точно так, как я хочу, чтобы было у нас.
Если страница вашей компании работает на WordPress, ознакомьтесь с использованием Discourse в качестве провайдера идентификации (SSO, DiscourseConnect). Если у вас другая система, обратитесь к настройке DiscourseConnect — официальному решению для единого входа в Discourse (sso), и убедитесь, что сайт вашей компании поддерживает DiscourseConnect.