Я должен быть администратором: я вижу панель администратора и заголовок «ЧИТАЙТЕ ПЕРВЫМ: Краткое руководство для администраторов». Однако при переходе по адресу /categories я не вижу кнопки редактирования/гаечного ключа, о которой говорится в статье How to add categories. Возможно, я являюсь администратором, но у меня нет прав на редактирование категорий?
На странице «О нас» указано, что вы модератор, а не администратор: https://discuss.colouring.london/about
Модераторы могут создавать и управлять категориями и группами, но для этого ваш администратор должен включить опцию «Модераторы управляют категориями и группами» на странице настроек администратора.
Спасибо! Это именно то, что решило мою проблему! Информация от @manuel тоже была полезна и дала ответ на заданный вопрос, но ваш ответ также оказался крайне полезным для фактического решения проблемы, и теперь у меня есть дополнительная категория.
Огромное спасибо за быстрый ответ.