Похоже, вы являетесь модератором этого форума, а не администратором. По умолчанию управление категориями и группами доступно только администраторам, однако эту возможность можно предоставить модераторам с помощью настройки администратора moderators manage categories and groups (хотя для её включения потребуется администратор).
Хорошо, только что увидел, спасибо за подтверждение~