Parce que :
« Je [voulais] séparer les sujets, en ne gardant que les interventions pertinentes pour chacun, mais sans hésiter à répéter dans les deux les interventions qui couvraient les deux sujets à des fins de clarté et de compréhension. »
À moins qu’il n’existe un moyen de copier une publication dans un nouveau sujet tout en la laissant également dans le sujet d’origine que je n’ai pas encore découvert, la solution que vous proposez ne permet pas de conserver certaines réponses dans les deux sujets à des fins de compréhension.