Manuellement ? Vous pouvez accéder au contenu brut du sujet en allant à /raw/{topic_id} et en copiant tout ce qui s’y trouve.
Ainsi, https://meta.discourse.org/t/195111 devient https://meta.discourse.org/raw/195111
Au passage, Discourse appelle « topics » ce que vous nommez « threads ».
Édition : ou, si vous êtes niveau TL4/équipe, vous pouvez simplement cliquer sur « modifier » et copier tout le contenu.