Die Handhabung von E-Mails von gestagten Benutzern ist das Einzige, was ich lokal nicht testen kann. Ich würde dennoch erwarten, dass Antworten auf diese E-Mail die Vorlage “User Posted PM” verwenden, wenn die E-Mail an die E-Mail-Adresse einer Gruppe gesendet wird, oder die Vorlage “User Posted”, wenn die E-Mail an die eingehende E-Mail-Adresse einer Kategorie gesendet wird.
Ich glaube, Discourse hat tatsächlich die E-Mail-Vorlage angepasst, die für die Bearbeitung von Antworten von gestagten Benutzern auf Meta verwendet wird. Ich erinnere mich vielleicht falsch. Auf jeden Fall wäre es gut, das herauszufinden und es zur Liste unter Customizing specific system email templates hinzuzufügen.