Ce qui manquait dans votre description du problème, c’était la « Liste des sujets ». 
Ce serait peut-être possible, mais vous devriez utiliser un composant de thème pour exposer l’URL de l’image du sujet.
Et je crois que cela ne serait pris en compte que si c’était dans le message d’origine.
Cela ralentirait vraiment le chargement de la liste des sujets.