Para ocultá-lo apenas para usuários regulares, você pode fazer um pequeno ajuste no CSS acima:
body:not(.staff) {
[data-section-name="community"] {
.sidebar-section-header-button {
display: none;
}
}
}
Assim, ele será aplicado apenas a usuários que não são da equipe.
Temos um tutorial sobre como fazer esse tipo de alteração de CSS aqui: Making custom CSS changes on your site
as pessoas esperam que ele adicione um item na barra lateral em vez de criar um novo tópico? ou outra coisa?