Только для себя вы можете загрузить в свой браузер личный пользовательский CSS-файл со любыми желаемыми изменениями.
Если вы хотите создать тему для конкретной группы пользователей Discourse, это не является встроенной функцией, но вы можете ознакомиться с этой темой, где описан подход с использованием пользовательского CSS для создания темы, доступной только определенным группам пользователей: Показать/скрыть темы для конкретных групп?